Định nghĩa

1. Danh từ (Danh từ ghép):
   • Tòa án chuyên xét xử các vụ việc liên quan đến gia đình: Đây là một tòa án đặc biệt trong hệ thống tư pháp của một số tiểu bang Hoa Kỳ, có thẩm quyền giải quyết các tranh chấp và vấn đề pháp lý phát sinh trong phạm vi gia đình.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The custody case was heard in the court of domestic relations. (Vụ kiện giành quyền nuôi con đã được xét xử tại tòa án gia đình.)
  • She filed for child support at the local court of domestic relations. (Cô ấy đã nộp đơn yêu cầu cấp dưỡng con cái tại tòa án gia đình địa phương.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh pháp lý chính thức của Hoa Kỳ để chỉ một cơ quan tài phán chuyên biệt. Nó thường được nhắc đến trong các văn bản luật, giấy tờ tòa án hoặc thông báo chính thức liên quan đến luật gia đình.

Biến thể và từ gần giống

• Family court (n): Tòa án gia đình. Đây là thuật ngữ phổ biến và tương đương hơn, được sử dụng rộng rãi ở nhiều quốc gia và khu vực pháp lý khác, bao gồm cả một số tiểu bang của Mỹ.
• Domestic relations court (n): Một cách viết khác của cùng một thuật ngữ.
• Juvenile and domestic relations court (n): Tòa án vị thành niên và gia đình. Một số khu vực pháp lý kết hợp thẩm quyền về các vấn đề của trẻ vị thành niên và gia đình vào một tòa án duy nhất.

Từ đồng nghĩa

• Family court: Tòa án gia đình.
• Domestic court: Tòa án nội bộ/gia đình (ít phổ biến hơn).

Lưu ý về cách dùng

• "Court of domestic relations" là một danh từ ghép cố định, chủ yếu được dùng như một tên riêng cho một loại tòa án cụ thể. Khi viết, nó thường không viết hoa trừ khi là một phần của tên chính thức của một tòa án cụ thể (ví dụ: ).
• Thuật ngữ này tập trung vào các tranh chấp "quan hệ gia đình" (domestic relations), có thể bao gồm ly hôn, chia tài sản, quyền nuôi con, cấp dưỡng, và trong một số trường hợp là các vụ việc bảo vệ trẻ em hoặc ngăn chặn bạo lực gia đình.

Noun

1. tòa án trong một vài bang của Mỹ, có quyền xét xử các tranh chấp mang tính gia đình